Wersja nr 3 - Aktualizacja planu