Wersja nr 23 - aktualizacja planu